当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

议论翁天性孝友文言文翻译

2021-09-15 14:48:52 阅读(15) 济南信息网

翁天性孝友文言文翻译

   翁天性孝友文言文翻译是:坦然翁天性孝顺,深得父母喜欢。坦然翁的母亲去世较早,(他)侍奉后母毫不懈怠,(他)有两个弟弟一个妹妹,都是坦然翁养大的。曾经带着妹妹(坐船)北上,船停在岸边,妹妹在船前戏耍,突然掉入水中。坦然翁十分惊恐,不觉跟着一块跳下去。这里的水深不可见底,加上天气寒冷,身上穿的裘皮衣(因湿水)又很沉重,(两个人)没入水中不见踪迹,围观的人都很惊骇。一会儿,(坦然翁)拉着妹妹(从水中)出来了。评论的人都说好像有人相助。蜀地的风俗,兄弟长大并且结婚后,大多要分家自立。坦然翁深深地以这种风俗为耻,然而又不想伤害后母和弟弟的心,于是让出了自己全部的土地和房子。坦然翁的父亲死在公事上,从前家里供养的老人未能坚持供养到底。坦然翁为此痛心,在家里建造永思堂,每年都率领家里的男女祭拜并成为常事。

    原文:

  翁天性孝友,深得父母心。母蚤世,事继母无懈,,二弟一妹,翁所成立也。尝携妹北上,舣舟绝岸,妹戏而前,俄坠水中。翁惊愕,不觉俱坠。其水深不可测,加天寒裘重,没人不见踪迹,观者皆骇。顷之,持妹而出。论者谓有神相云。蜀俗,兄弟壮且婚,多割灶自食。翁深耻之,然不欲上母弟心志,悉让其田宅。御史之死网事业,向二毛其施弗究。翁痛之,作永思堂于家,岁时率子妇祭拜以为常。(节选自罗玘《坦然翁传》)

上一篇:解惑名言警句

下一篇:说明幽州台歌陈子昂 古诗赏析

推荐阅读:

  • 宜兴市属于哪个市?

    宜兴市属于哪个市?

    宜兴市,简称宜,古称“荆邑”、“阳羡”,位于江苏南部,太湖西岸。宜兴是中国著名陶都,素有“陶的古都,洞的世界,茶的绿洲,竹的海洋”之称。宜兴是“紫砂壶”原产地,拥有石灰岩溶洞80多个,茶园3500余公顷,竹…
    2020-12-15 阅读(71)
  • 知晓卧如弓的意思

    知晓卧如弓的意思

    卧如弓的意思是:睡的时候最好是右侧睡,腿把它弯起来,像个弓一样弯曲,这种卧姿叫做吉祥卧,这是对身体有好处的。 卧如弓,古人佛家叫吉祥卧,睡眠不仰、不俯,右卧如弓。出自现代葛晨虹《中国古代的风俗礼仪》,…
    2021-07-20 阅读(25)
  • 概括名言佳句

    概括名言佳句

    名言佳句1、 “兴趣是创造一个欢乐和光明的教学环境的只要途径之一。” ——夸美纽斯 2、 “反思是重要的数学活动,它是数学活动的核心和动力。” ——荷兰著名数学教育弗…
    2021-07-18 阅读(23)
  • 解析且陶陶乐尽天真什么意思

    解析且陶陶乐尽天真什么意思

    且陶陶,乐尽天真的意思是:姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·述怀》。陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子,且陶陶乐,尽天真是其现实享乐的方式。《行香子·…
    2021-08-19 阅读(21)
  • 讲述描写秋天落叶美好的诗句

    讲述描写秋天落叶美好的诗句

    描写秋天落叶美好的诗句:1、袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。2、秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。3、榈庭多落叶,慨然知已秋。4、亭皋木叶下,陇首秋云飞。5、落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色。6、树树皆秋色,山山唯…
    2021-07-21 阅读(30)